Discord Logo Discord Sunucumuza Gel!
User Avatar
Fransızca öğreniyorum GÜN 1
hakancevik Çeviriler 3 ay önce 17

Fransızca Selamlaşmalar ve Vedalaşmalar:

Bonjour (Bon-juur) → Günaydın / İyi günler (Resmi)

Salut ! (Sa-lü) → Selam / Merhaba (Gayriresmi)

Bonsoir (Bon-suar) → İyi akşamlar

Bonne nuit (Bon nüi) → İyi geceler (Uyurken)

Au revoir (O rıvuar) → Hoşça kal / Görüşmek üzere (Resmi)

À bientôt (A byen-to) → Yakında görüşürüz

À plus ! (A plüs) → Görüşürüz (Daha samimi)

À demain (A dö-man) → Yarın görüşürüz

Ciao ! (Çao) → Bay bay (Gayriresmi, İtalyanca kökenli ama sık kullanılır)

Teşekkür ve Özür:

Merci (Mer-si) → Teşekkürler

Merci beaucoup (Mer-si bo-ku) → Çok teşekkür ederim

De rien (Dö ri-en) → Rica ederim / Bir şey değil

Il n’y a pas de quoi (İl nya pa dö kua) → Önemli değil / Lafı bile olmaz (Kibarca)

S’il vous plaît (Sil vu ple) → Lütfen (Resmi)

S’il te plaît (Sil tö ple) → Lütfen (Samimi)

Pardon (Par-don) → Affedersiniz / Pardon (Yol istemek veya dikkati çekmek için)

Excusez-moi (Eks-kü-ze mua) → Özür dilerim (Resmi)

Je suis désolé(e) (Jö süi de-zo-le) → Üzgünüm

Kendini Tanıtma ve Temel İfadeler:

Je m’appelle [Adın] (Jö ma-pel...) → Benim adım [Adın].

Moi, c’est [Adın] (Mua se...) → Ben [Adın]. (Daha samimi)

Enchanté(e) (An-şan-te) → Tanıştığımıza memnun oldum

Comment ça va ? (Ko-man sa va) → Nasılsın? (Samimi)

Ça va ? (Sa va) → Nasılsın? (Gayet samimi, hızlı)

Ça va bien, merci. Et toi ? (Sa va biyan, mer-si. E tıoa?) → İyiyim teşekkürler. Ya sen?

Très bien (Tre biyan) → Çok iyi

Comme ci, comme ça (Kom si kom sa) → Eh işte / İdare eder

Oui (Ui) → Evet

Non (Non) → Hayır

Peut-être (Pö tet-r) → Belki

Je ne sais pas (Jö nö se pa) → Bilmiyorum

Soru Sorma ve Anlama:

Tu comprends ? (Tü kom-pran) → Anlıyor musun? (Samimi)

Vous comprenez ? (Vu kom-pre-ne) → Anlıyor musunuz? (Resmi)

Je comprends (Jö kom-pran) → Anlıyorum

Je ne comprends pas (Jö nö kom-pran pa) → Anlamıyorum

Parlez-vous anglais ? (Par-le vu an-gle) → İngilizce konuşuyor musunuz? (Resmi)

Tu parles anglais ? (Tü parl an-gle) → İngilizce konuşuyor musun? (Samimi)

Pouvez-vous répéter ? (Pu-ve vu re-pe-te) → Tekrar edebilir misiniz? (Resmi)

Parle plus lentement, s’il te plaît. (Parl plu lan-te-man sil tö ple) → Daha yavaş konuş lütfen (Samimi)

Qu’est-ce que c’est ? (Kes kö se) → Bu nedir?

Où est...? (U e...) → ...nerede?

Combien ça coûte ? (Kom-bien sa kut) → Bu ne kadar?

Genel İfadeler:

C’est délicieux ! (Se de-li-siö) → Bu çok lezzetli!

Bon appétit ! (Bon ape-ti) → Afiyet olsun

Bonne chance ! (Bon şans) → İyi şanslar

Félicitations ! (Fe-li-si-ta-syon) → Tebrikler!

Courage ! (Ku-raj) → Dayan / Kolay gelsin / Güç seninle

Fais attention. (Fe atansion) → Dikkat et

Je suis fatigué(e). (Jö süi fa-ti-ge) → Yorgunum

J’ai froid. (Je frua) → Üşüyorum

J’ai chaud. (Je şo) → Sıcakladım

ceycey Duyuru

Hayırlı olsun eline sağlık

hakancevik Duyuru
Teşekkür ederimm
wheeshuh Duyuru

emeklerine sağlıkk

 

altandomaltan Mizah & Miimler
hay aq
hakancevik Mizah & Miimler

geldim amk hayırdır